Der Teufel half den Aachenern beim Bau des Doms und wollte dafür eine Menschenseele als Lohn. Die Aachener überlisteten ihn gaben ihm die Seele einer Wölfin. Aus Ärger holte der Teufel Sand von der Nordsee um damit Aachen zuzuschütten.
Kurz vor der Stadt traf er eine Marktfrau, die er nach dem Weg fragte. Sie erkannte ihn jedoch an seinem Pferdefuß und zeigte auf ihre löchrigen Schuhe. „Diese Schuhe habe ich in Aachen neu gekauft und sieh, wie sie jetzt aussehen – so weit ist es noch nach Aachen!“
Daraufhin warf der Teufel wütend und erschöpft seinen Sandsack auf den Boden und kehrte um. So entstand der
Lousberg. Das
Teufeldenkmal von 1985 am Ende der Kupferstraße ist ein Werk der Künstlerin
Krista Löneke-Kemmerling.